Com uma linguagem deliciosamente inteligente e ilustrações de profunda ternura, em ''A borboleta azul'', Nicolas van Pallandt nos leva a acompanhar o sonho do velho urso Martinho de conseguir ser dono de uma nova borboleta que ele próprio descobriu, e que, por isso, vai ganhar seu nome - Borboleta-urso-martinho. É o ''eu'' prevalecendo sobre tudo e sobre todos, tão inerente ao ser humano, tão transparente no dia-a-dia das crianças. Nessa busca pelo inatingível, Martinho acaba por descobrir o real sentido da vida; a liberdade. Liberdade de poder correr pelo mundo afora atrás de borboletas que têm, na capacidade de voar livremente, sua verdadeira beleza. Uma encantadora lição de amor à natureza!