Pedrinho é fã das grandes façanhas dos heróis. Um dia ele lembra a todos da batalha de Hércules contra a Hidra de Lerna, um dos famosos feitos do herói grego, narrado em O Minotauro. E mesmo contrariando os conselhos de Dona Benta, resolve voltar à Grécia Antiga para conhecer as outras onze proezas do semideus, na companhia de Visconde e Emília. Lá na Grécia, eles encontram um destemido Hércules cheio de força e coragem para enfrentar as mais temíveis batalhas. O filho de Zeus terá que passar por doze trabalhos muito difíceis para poder alcançar a paz, depois de ter cometido uma grave falha que trouxe culpa ao seu coração. Para se redimir, nosso herói vai enfrentar o Leão de Nemeia, capturar o Javali de Erimanto, correr mais que uma corça de pés de bronze, entre outras aventuras. A união da força sobre-humana de Hércules com a esperteza de Emília vai se mostrar invencível . “Quantas coisas aconteceram no Picapau Amarelo que não estão contadas nos livros!” Assim é o início do conto “As fadas”, que integra esta coletânea e nos dá a chance de imaginar a imensidão de possibilidades na literatura de Monteiro Lobato. Histórias diversas é uma reunião de catorze narrativas curtas, e a maior parte delas se passa no Sítio do Picapau Amarelo.Emília resolve o defeito das botas do pequeno polegar, Dona Benta lê Shakespeare para as crianças, uma violeta orgulhosa de sua cor recebe do Visconde uma bela lição de tolerância e respeito. Aqui misturam-se poesia e imaginação em aventuras que divertem, e não à toa questionam temas a cada dia mais relevantes, como ecologia, tecnologia e convivência em grupo.Somente uma das histórias não é protagonizada pela turma do Sítio: “Conto argentino”; nela há uma lição de amor à natureza que o menino argentino Panchito recebe de seu pai. Para finalizar o livro, a única peça de teatro escrita por Lobato: “Museu da Emília”, escrita para ser encenada na Biblioteca Infantil Municipal de São Paulo, que hoje leva o nome do pai da literatura infantojuvenil brasileira. O moço Staden tinha o temperamento aventureiro; não se contentava com o sossego da cidade natal. Queria ver o mundo, viajar, cortar os mares, e insistia nisso por mais que seu pai lhe dissesse que boa romaria faz quem em casa fica em paz.” Assim começa a aventura de Hans Staden, jovem alemão que desembarcou no Brasil pela primeira vez em 1548 e, em sua segunda viagem, foi capturado por índios canibais. Após naufragar na costa brasileira, o aventureiro encontra refúgio e vai trabalhar para a coroa portuguesa no Forte de Bertioga. Ao sair para procurar um escravo, é capturado pelos temidos índios tupinambás, conhecidos por serem antropófagos, isto é, comedores de carne humana! Hans Staden é confundido com um português, povo odiado pela tribo, e agora terá que usar toda sua esperteza para escapar desses apuros. Com apresentação de Claudio Fragata e ilustrações de Cláudio Martins, a Globinho lança nova edição de Histórias de Tia Nastácia. Depois das fábulas e dos contos de fadas mundiais, chegou a vez de conhecer os contos populares brasileiros no Sítio do Picapau Amarelo. E ninguém melhor que Tia Nastácia para narrar às crianças a sabedoria transmitida pela voz dos bichos e das gentes do Brasil. Pedrinho diz que “Tia Nastácia é o povo. Tudo que o povo sabe e vai contando de um para outro, ela deve saber. Estou com o plano de espremer Tia Nastácia para tirar o leite do folclore que há nela”. Emília não gosta das histórias e implica com Tia Nastácia todo o tempo. Narizinho acha tudo aquilo muito bobo. Pedrinho vê nos contos uma forma de entender a mentalidade do nosso povo. Dona Benta ouve tudo, dá suas opiniões e incentiva o senso crítico dos netos. Aos poucos, as histórias contagiam a todos, eles pedem mais e não querem saber da hora de dormir. Quando Dona Benta toma a frente e começa a contar os contos populares de outros lugares do mundo, a criançada percebe a semelhança com os causos brasileiros, e entende que os grandes temas são universais. Dom Quixote foi adaptado por Monteiro Lobato para as crianças brasileiras e lançado em 1936. Escritos numa linguagem simples e gostosa os feitos do cavaleiro são recontados por Dona Benta o que os torna ainda mais saborosos na narrativa da avó e, principalmente, nos comentários da turma do Sítio do Picapau Amarelo. As andanças do nobre fidalgo, montado num cavalo magro que batizou Rocinante, sempre acompanhado por Sancho Pança, seu fiel e gorducho escudeiro, revelam a alma humana e mostram como as pessoas reagem em diferentes situações. Durante o casamento da Branca de Neve, narrado no livro O picapau amarelo, os monstros do mundo da fábula promovem um verdadeiro ataque para estragar a festa. Todos escapam ilesos, menos Tia Nastácia, que, no meio da confusão, desaparece misteriosamente. A continuação do mistério é narrada neste livro. Para encontrála, Pedrinho, Narizinho, Dona Benta, Emília e o Visconde de Sabugosa vão aventurarse à bordo do navio Beijaflor das ondas. O destino da embarcação é a Grécia Antiga, e Dona Benta a descreve como “o maior povo da Antiguidade pelo brilho da inteligência e pelas realizações artísticas”. Emília suspeita que Tia Nastácia foi devorada pelo Minotauro, um dos mais terríveis monstros da Antiguidade. Como verdadeiros detetives em busca de pistas do paradeiro da cozinheira do Sítio, eles vão atrás de figuras históricas, como o líder político Péricles, o escultor Fídias e o filósofo Sócrates. Edição ampliada de Fábulas de Narizinho, o livro Fábulas de Monteiro Lobato saiu pela primeira vez em 1922. Nele o autor reconta muitas das fábulas de Esopo e La Fontaine e publica algumas de sua própria autoria. As histórias são narradas por Dona Benta e sempre estão acompanhadas de perguntas e críticas da turma do Sítio do Picapau Amarelo. Inclusive da Emília a bonequinha que tira de uma dessas narrativas a ideia de um dia reformar a natureza. Depois de o Gato Félix afirmar, em “Reinações de Narizinho”, que o palhaço que havia desaparecido fora raptado por Peter Pan, todos ficaram na dúvida de quem seria esse menino. Ninguém sabia. Nem Dona Benta, que tratou de encomendar um livro chamado “Peter Pan and Wendy”, do inglês J. M. Barrie, em uma livraria de São Paulo para descobrir de quem se tratava. A famosa história do “menino que não queria crescer” é contada aqui por Dona Benta para turma do Sítio do Picapau Amarelo. Enquanto todos ouvem a história, a sombra da Tia Nastácia começa a desaparecer, do mesmo jeito que acontece no livro. Agora, além de conhecer todas as aventuras vividas por Peter Pan, a Turma também quer encontrar o autor do desaparecimento da sombra da cozinheira do Sítio.