Quem não conhece a história da princesa adormecida que foi acordada do sono eterno pelo beijo de um príncipe? Ou a de um menino tão pequeno, mas tão pequeno que foi chamado de Pequeno Polegar? Ou a de uma menina de capa vermelha que foi levar uma cesta de bolos para sua avó? Tudo isso é obra de Charles Perrault, que um dia resolveu escrever para seus filhos as histórias que sua mãe lhe contava quando criança e, assim, elas viraram alguns dos contos de fadas mais famosos do mundo. A transposição dessas histórias para o português foi realizada por iniciativa de Monteiro Lobato, que com primor procurou manter o espírito mágico da obra.