Dois mundos se entrelaçam com a ajuda do vento o mundo da princesa que se apaixona por um rapaz comum e o do menino que vive na rua e só quer uns trocados. Ao ouvir a história do vento que movimenta as pás dos moinhos e leva recados e perfumes, algo muda dentro do menino. E ele descobre que pode sonhar.Um menino de rua pede um trocado, mas ganha uma maçã e uma boa história. Vai-se encantando com ela, deixando-se levar pelo amor de uma princesa e um rapaz comum. O vento está presente nos dois cenários no reino de contos de fadas ele leva recados e perfumes na cidade grande vela o sono dos meninos sob o viaduto. No final o homem que deu a maçã ao menino lhe entrega o livro, e ele, que nem sabe ler direito, guarda e protege o objeto como um tesouro.