O multifacetado escritor norte-americano William Kennedy, vencedor do Prêmio Pulitzer de Literatura, também se dedicou a escrever alguns livros para crianças, como Charlie Malarkey e a máquina de umbigos, escrito pelo em parceria com seu filho, Brendan Kennedy, na época com dezesseis anos. O livro ganhou edição completamente nova, com ilustrações inéditas do também versátil Jaca, tradução do músico e escritor Cadão Volpato e texto de quarta capa do jornalista Ronaldo Bressane. A narrativa gira em torno de “um cara chamado Charlie Malarkey, que foi dormir e quando acordou não tinha mais umbigo”. Quando o misterioso Ben Bubie bate à porta do Charlie, apresentando-se como vendedor de umbigos, ele e seu amigo Iggy começam a desconfiar. É quando os meninos decidem parar de olhar para o próprio umbigo (ou para a barriga lisinha) e investigar esse mistério.