“As portas se abrem, as portas se fecham… às vezes a luz de fora ajuda a iluminar, mas tem horas que pode atrapalhar. O importante é saber que temos portas em que podemos bater a qualquer momento e que nos permitem sair de onde estamos ou entrar onde queremos. Toc, Toc, To!” Na história original, o livro aborda como o menino Hugo, ao lidar com sentimentos difíceis, cria barreiras emocionais: fecha a porta do seu quarto para se proteger, mas aos poucos percebe que sua família está ali, sempre pronta para apoiá-lo.