Que tal viajar ao lado dos poetas Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade e Ferreira Gullar, ou do compositor Villa Lobos, do romancista Guimarães Rosa e de Riobaldo Tatarana, um de seus mais conhecidos personagens? Pois o mineiro José Carlos Aragão reuniu esses ilustres passageiros em Trem chegou, trem já vai para uma bucólica viagem, carregada de lirismo, por montanhas e planícies brasileiras. Ritmo puro, os versos convidam o leitor a descobrir a riqueza de nossa literatura, pontuada pelas belas ilustrações de Elma que, literalmente, pintou e bordou ao misturar tinta, tecido, papel, etc. e deu efeito colorido e único à obra. Obra-de-arte. Apoiando-se na sonoridade do trem de ferro, Aragão constrói uma poesia de rica intertextualidade (bem ao gosto dos estudiosos e letrados) e lúdica e rítmica (bem ao gosto das crianças, leitores preferenciais). A mineiridade é outra característica da obra, tanto pelas referências aos ´passageiros´, quanto pela escolha temática, afinal, p ara qualquer mineiro, trem de ferro (e, como vocês sabem, ´trem´, em Minas, pode ser qualquer coisa) é parte inalienável do patrimônio cultural, uma espécie de instituição estadual. É o terceiro livro infantil de Aragão pela Paulinas, e recebeu, em 2002, o Prêmio Adolfo Aizen de Literatura Infantil, pela União Brasileira de Escritores.