Referência na literatura infantil e juvenil, Ruth Rocha apresenta a ´´Odisséia´´, mantendo-se fiel ao clássico grego e, simultaneamente, imprime ao texto um tom pessoal. Tal como a ´´Ilíada´´, a ´´Odisséia´´ é atribuída a Homero, poeta que não sabe se existiu de fato. O tema é a volta de Ulisses à sua terra natal, Ítaca, depois de ter participado da guerra de Tróia. O nome ´´Odisséia´´ deriva do nome grego de Ulisses - Odisseu. Durante sua longa viagem de retorno, o herói vive aventuras extraordinárias. Os leitores também vão conhecer Penélope, a mulher de Ulisses. Para não ser obrigada a se casar de novo - pois, ao contrário de todos, não acreditava que seu marido estivesse morto -, ela anuncia que só se casará novamente quando terminar detecer a mortalha do pai de Ulisses, Laertes. Com esta versão da ´´Odisséia´´, Ruth Rocha introduz os leitores jovens a uma obra que está na origem da literatura ocidental